уязвлять - translation to french
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

уязвлять - translation to french


уязвлять      
см. уязвить
vulnérer      
{vt} {редко}
причинять страдания, ранить; уязвлять
ulcérer      
{vt}
1) вызывать язвы
2) {перен.} задевать, уязвлять; оскорблять
- s'ulcérer

Definition

уязвлять
УЯЗВЛ'ЯТЬ, уязвляю, уязвляешь (·книж. ). ·несовер. к уязвить
.
Examples of use of уязвлять
1. Больше ему заняться нечем, как специальным образом уязвлять российскую правоохранительную систему, пуская в ход такое проверенное политическое оружие, как Скотленд-Ярд.
2. Тем не менее, как я думаю, то, что не выстраивается схема всенародной любви, должно уязвлять его с точки зрения своей нелогичности.
3. Более того, по ее мнению, не стоит слишком уж давить на Москву и "уязвлять национальную гордость русских". Г-жа Олбрайт считает, что вильнюсская речь Дика Чейни была совершенно несвоевременной.
4. Но, видимо, с одной стороны, он не хотел уязвлять самолюбие Филимона, а с другой - желал дать Онисиму возможность снять с себя груз вины перед обманутым хозяином, а теперь братом во Христе.
5. Счастье - вещь переменчивая, что и подтвердилось на венской арене в игре с испанцами, когда после нескольких превосходных и мало кем ожиданных побед русской футбольной сборной таки случился синтез из Архилоха и Пушкина: "Сердце, сердце, грозным строем встали беды пред тобой - Тятя, тятя, наши сети притащили мертвеца". Уязвлять наших болельщиков, отдававшихся ликованию ("Мы русские!